Trigger executor workflow when this repo updates

[Irev-Dev]

https://github.com/KittyCAD/executor/actions/workflows/docker-image-shell.yml

Jess found:
https://github.community/t/triggering-by-other-repository/16163