Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (786 of 786 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/zh_Hant/

Author: Supaplextw

weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 # 菘菘 <rrt467778@gmail.com>, 2021.
 # 峡州仙士 <c@cjh0613.com>, 2021.
 # Lee Albert <vicedon@gmail.com>, 2021.
-# Supaplex <bejokeup@gmail.com>, 2021, 2023, 2024.
+# Supaplex <bejokeup@gmail.com>, 2021, 2023, 2024, 2026.
 # yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2022.
 # Toomore Chiang <toomore0929@gmail.com>, 2022.
 # SAIHAZE <saihaze@outlook.com>, 2023.
@@ -23,16 +23,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-14 11:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-03 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-22 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: Supaplex <bejokeup@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/weblate/languages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -247,10 +247,8 @@ msgstr "阿拉伯語（葉門）"
 #. Translators: Language name for ISO code "ar_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian (Latin script)"
 msgid "Arabic (Latin script)"
-msgstr "塞爾維亞語（拉丁文字）"
+msgstr "阿拉伯語（拉丁文字）"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "arc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2188,7 +2186,7 @@ msgstr "卡布威爾第語"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Kekchí"
-msgstr ""
+msgstr "凱客奇語"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kfr". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2313,10 +2311,8 @@ msgstr "孔卡尼語"
 #. Translators: Language name for ISO code "kok_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Bosnian (Latin script)"
 msgid "Konkani (Latin script)"
-msgstr "波士尼亞語（拉丁文字）"
+msgstr "孔卡尼語（拉丁文字）"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kos". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2489,10 +2485,8 @@ msgstr "利古里亞語"
 #. Translators: Language name for ISO code "lir". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "English (Pirate)"
 msgid "English (Liberian)"
-msgstr "英語（海盜）"
+msgstr "英語（賴比瑞亞）"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ljp". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2714,7 +2708,7 @@ msgstr "梅魯語"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Hassaniyya"
-msgstr ""
+msgstr "哈桑語"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mfa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3733,18 +3727,14 @@ msgstr "桑塔利語"
 #. Translators: Language name for ISO code "sat_Olck". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian (Cyrillic script)"
 msgid "Santali (Ol Chiki script)"
-msgstr "塞爾維亞語（西里爾文字）"
+msgstr "桑塔利語（奧爾奇基文字）"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "sat_Deva". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian (Cyrillic script)"
 msgid "Santali (Devanagari script)"
-msgstr "塞爾維亞語（西里爾文字）"
+msgstr "桑塔利語（天城文）"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "sc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)