Migrate Codestyle configuration to a plugin that can be externalized

[jdaugherty]

Issue description

Awhile ago, we agreed to move the codestyle configuration into it's own project @ https://github.com/apache/grails-gradle-codestyle . The first step is refactoring the codestyle configuration into a plugin.