Documentation: clarify how this works with sorting #191
Description
It's not immediately clear whether we can use this component in addition to TanStack column sorting, and how they both work together, would it be possible to give an example in the docs?