fix: improve translations to FR, ES & PT (#5)

fernandotonacoder · web-flow · commit c824c7d08de8 · 2025-10-05T21:18:28.000+01:00
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "title": "Fernando Tona - Desarrollador",
-    "metaDescription": "Fernando Tona - Desarrollador de Software especializado en .NET/C# y Azure. Solucionador de Problemas con Disciplina de Músico.",
+    "metaDescription": "Fernando Tona - Desarrollador de Software especializado en .NET/C# y Azure. Solucionador de Problemas con la Disciplina de un Músico.",
     "role": "Desarrollador de Software | .NET/C# | Azure",
-    "tagline": "Solucionador de Problemas con Disciplina de Músico",
+    "tagline": "Solucionador de Problemas con la Disciplina de un Músico",
     "imageAlt": "Foto de Fernando Tona"
 }
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "title": "Fernando Tona - Développeur",
-    "metaDescription": "Fernando Tona - Développeur logiciel spécialisé en .NET/C# et Azure. Résolveur de problèmes avec une discipline de musicien.",
+    "metaDescription": "Fernando Tona - Développeur logiciel spécialisé en .NET/C# et Azure. Résolveur de problèmes avec la discipline d'un musicien.",
     "role": "Développeur Logiciel | .NET/C# | Azure",
-    "tagline": "Résolveur de Problèmes avec une Discipline de Musicien",
+    "tagline": "Résolveur de Problèmes avec la Discipline d'un Musicien",
     "imageAlt": "Photo de Fernando Tona"
 }
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "title": "Fernando Tona - Desenvolvedor",
-    "metaDescription": "Fernando Tona - Desenvolvedor de Software especializado em .NET/C# e Azure. Solucionador de Problemas com Disciplina de Músico.",
+    "metaDescription": "Fernando Tona - Desenvolvedor de Software especializado em .NET/C# e Azure. Solucionador de Problemas com a Disciplina de um Músico.",
     "role": "Desenvolvedor de Software | .NET/C# | Azure",
-    "tagline": "Solucionador de Problemas com Disciplina de Músico",
+    "tagline": "Solucionador de Problemas com a Disciplina de um Músico",
     "imageAlt": "Foto de Fernando Tona"
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,7 +1,7 @@`
`1`	`1`	`{`
`2`	`2`	`"title": "Fernando Tona - Desarrollador",`
`3`		`- "metaDescription": "Fernando Tona - Desarrollador de Software especializado en .NET/C# y Azure. Solucionador de Problemas con Disciplina de Músico.",`
	`3`	`+ "metaDescription": "Fernando Tona - Desarrollador de Software especializado en .NET/C# y Azure. Solucionador de Problemas con la Disciplina de un Músico.",`
`4`	`4`	`"role": "Desarrollador de Software \| .NET/C# \| Azure",`
`5`		`- "tagline": "Solucionador de Problemas con Disciplina de Músico",`
	`5`	`+ "tagline": "Solucionador de Problemas con la Disciplina de un Músico",`
`6`	`6`	`"imageAlt": "Foto de Fernando Tona"`
`7`	`7`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,7 +1,7 @@`
`1`	`1`	`{`
`2`	`2`	`"title": "Fernando Tona - Développeur",`
`3`		`- "metaDescription": "Fernando Tona - Développeur logiciel spécialisé en .NET/C# et Azure. Résolveur de problèmes avec une discipline de musicien.",`
	`3`	`+ "metaDescription": "Fernando Tona - Développeur logiciel spécialisé en .NET/C# et Azure. Résolveur de problèmes avec la discipline d'un musicien.",`
`4`	`4`	`"role": "Développeur Logiciel \| .NET/C# \| Azure",`
`5`		`- "tagline": "Résolveur de Problèmes avec une Discipline de Musicien",`
	`5`	`+ "tagline": "Résolveur de Problèmes avec la Discipline d'un Musicien",`
`6`	`6`	`"imageAlt": "Photo de Fernando Tona"`
`7`	`7`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,7 +1,7 @@`
`1`	`1`	`{`
`2`	`2`	`"title": "Fernando Tona - Desenvolvedor",`
`3`		`- "metaDescription": "Fernando Tona - Desenvolvedor de Software especializado em .NET/C# e Azure. Solucionador de Problemas com Disciplina de Músico.",`
	`3`	`+ "metaDescription": "Fernando Tona - Desenvolvedor de Software especializado em .NET/C# e Azure. Solucionador de Problemas com a Disciplina de um Músico.",`
`4`	`4`	`"role": "Desenvolvedor de Software \| .NET/C# \| Azure",`
`5`		`- "tagline": "Solucionador de Problemas com Disciplina de Músico",`
	`5`	`+ "tagline": "Solucionador de Problemas com a Disciplina de um Músico",`
`6`	`6`	`"imageAlt": "Foto de Fernando Tona"`
`7`	`7`	`}`