The user Erosion on the image.sc forum reported that the export function in FLIMJ UI cases the application to hang. See here for the post. So far I have been able to replicate this on an older Intel mac running macOS Sonoma 14.8.3. This issue is not present on Windows or Linux.
This will require some remote debugging.