Add more details to README about getting set up on Windows

[mborgerson]

• Install Visual Studio
• Install Python 3.7+
• Install CMake if you don't have it yet
• Launching with 'Developer Command Prompt'

[JankJammer]

The README needs clarity to boost engagement

Detailed Project Overview:

• Goals and Roadmap: Provide a short-term and long-term goals, provide a roadmap that highlights upcoming milestones we want to achieve.

Getting Started Guide:

• Prerequisites: List every tool/program and dependencies required to build and run the project.

• Installation Instructions: Provide step-by-step instructions for setting up the development environment on various platforms (e.g., Windows, macOS, Linux). (Would be even better if it were available as a YouTube video)

• Usage Examples: Demonstrate how to launch the project, including any command-line arguments or configuration files needed.

Community Engagement:

• Regular Updates: Maintain a changelog or blog to inform the community about recent developments and future plans.

Licensing Information:

• License File: Include a LICENSE file in the repository to clearly state the project’s licensing terms, which is crucial for open-source projects.

Visual Aids:

• Screenshots and Diagrams: Add images or diagrams that illustrate the project’s architecture or showcase its features to make the README more engaging.