test_runner: fix passing expectFailure
#46271
coverage-windows.yml
on: push
coverage-windows
1h 21m
expectFailure
#46271