Upgrade to poetry v2

[ianpittwood]

Poetry 2.0.1 is out and it makes significant and positive changes to the pyproject.toml file. We should take time to migrate our project to version 2.

https://python-poetry.org/blog/announcing-poetry-2.0.0/