Add .cursor as submodule and CLAUDE.md for Claude Code

- Convert .cursor directory to git submodule pointing to
  https://gitlab.com/postgres-ai/rules
- Add CLAUDE.md that references .cursor/rules for Claude Code

Author: claude