README includes unneeded license links

Something minor: The README [contains](https://github.com/pytest-dev/cookiecutter-pytest-plugin/blame/main/pytest-%7B%7Bcookiecutter.plugin_name%7D%7D/README.rst#L67-L69) all license links, no matter what license actually was selected.