[3.14] gh-133253: making linecache thread-safe (GH-133305)

[3.14] gh-133253: making linecache thread-safe (GH-133305) #232267