Add possibility to compare different versions of documentation pages

[GrimA9e]

• Comparison of different versions of certain documentation page is available via docs UI;
• Comparison results are displayed in form of side-by-side or inline diff with highlights similarly to popular code comparison implementation;