feat: add support for new Python 3.14 modules
Adding support for Python 3.14 for the poly check and poly libs commands. There's two new modules in the Python standard library that now will be identified properly as builtins (and not as third-party libraries).
Details in #411