Fishing for Trouble v3.2.11

AL|EN:

• cleanup duplicate (case-insensitive) file
• fixed ghoul portrait for EE
• update Chinese translation and adjust file construction by yoshimo0417
• update Russian translation by subzero400