Document AWF–MCP gateway interplay in security architecture#9471

Mossaka merged 8 commits intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

copilot/update-security-architecturegithubnext/gh-aw:copilot/update-security-architectureCopy head branch name to clipboard