feat: Enhance Clarity click tracking with aria-label fallback

[ChaosBeiduo]

Previously, Clarity's text extraction logic primarily relied on textContent, value, or alt attributes. This could lead to "blank click" observations in recordings when users interacted with elements, like icon-only buttons, that convey their meaning primarily through the aria-label attribute rather than visible text.