chore:update codeowners#45863

atoulme merged 5 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

pankaj101A:sumologicprocessor-codeowner-updatepankaj101A/pankaj-opentelemetry-collector-contrib:sumologicprocessor-codeowner-updateCopy head branch name to clipboard